The author Shigeru Uno was Deputy Vice President, Security Department, Narita International Airport. "We must also confront the shortcomings of the Japanese, who can be somewhat lacking in the ability to adapt to unexpected situations flexibly." "We concluded that the only way to deal with the situation was to create a simple manual and repeat practical drills constantly."
著者の宇野茂は、成田国際空港副社長。 「予期せぬ状況に柔軟に適応する能力がやや不足している可能性のある日本人の欠点にも立ち向かわなければならない」 「この状況に対処する唯一の方法は、簡単なマニュアルを作成し、実践的なドリルを絶えず繰り返すことである」
The author Shigeru Uno was Deputy Vice President, Security Department, Narita International Airport. "We must also confront the shortcomings of the Japanese, who can be somewhat lacking in the ability to adapt to unexpected situations flexibly." "We concluded that the only way to deal with the situation was to create a simple manual and repeat practical drills constantly."