"The Mineta Transportation Institute (MTI) was established by Congress in 1991 as part of the Intermodal Surface Transportation Equity Act (ISTEA) and was reauthorized under the Transportation Equity Act for the 21st Century (TEA-21)." "JR East has developed systems to mitigate the damage to their facilities and personnel, including an early earthquake detection system, retrofitting of existing facilities for seismic safety, development of more seismically resistant designs for new facilities, and earthquake response training and exercises for staff members. These systems demonstrated their value in the Great East Japan Earthquake of 2011 and have been further developed based on that experience. "
"ミネタ交通研究所(MTI)は、1991年に米国連邦議会が総合陸上交通効率化法(ISTEA)の一部として設立し、21世紀のための交通公平法(TEA-21)で再承認されました。" "JR東日本は、施設や人員の被害を軽減するために、地震の早期検知システム、既存施設の耐震補強、新規施設の耐震設計の開発、職員の地震対応訓練・演習などのシステムを構築してきました。これらのシステムは、2011年の東日本大震災でその価値が実証され、その経験をもとにさらに発展しています。"
"The Mineta Transportation Institute (MTI) was established by Congress in 1991 as part of the Intermodal Surface Transportation Equity Act (ISTEA) and was reauthorized under the Transportation Equity Act for the 21st Century (TEA-21)." "JR East has developed systems to mitigate the damage to their facilities and personnel, including an early earthquake detection system, retrofitting of existing facilities for seismic safety, development of more seismically resistant designs for new facilities, and earthquake response training and exercises for staff members. These systems demonstrated their value in the Great East Japan Earthquake of 2011 and have been further developed based on that experience. "