Kaigan kara 4-kiro hodo hanareta miyagiken'ishinomakishi Kamaya chiku no Kitakamigawa no chikaku ni tatsu Ishinomaki shiritsu Ōkawa shōgakkō. Kodomo-tachi ga egao de sugoshitadearou sono manabiya wa, genzai, 2011-nen 3 tsuki 11-nichi ni hassei shita Higashinihon daishinsai ni yoru tsunami no higeki o tsutaeru monyumento to shite ōku no hōmon-sha o ukeirete iru. Daishinsai ni yoru tsunami de jidō 108-ri no uchi 70-ri ga shibō, 4-ri ga yukue fumei to nari, kyōshokuin 10-ri ga shibō shita. Tsunami de gisei ni natta Ōkawa ko jidō no izoku no uchi 19 kazoku 29-mei no hogo-sha ga ichi to ken ni songai baishō o motome, 2014-nen 3 tsuki 10-nichi ni kokka baishō soshō o Sendai chisai ni okoshita. Soshō wa Saikōsai made mochikoma re, Saikōsai wa 2019-nen 10 tsuki 10-nichi, ichi to ken no jōkoku o kikyaku shi, ichi to ken ni yaku 14 oku 3600 man-en no shiharai o meijita nishin Sendai kōsai hanketsu ga kakutei shita. Ōkawa-shō no jidō sōsū wa 108-mei, shinsai tōjitsu wa kesseki sōtai-tō no 5-mei o nozoki, 103-mei no jidō ga jugyō shūryō made zaikō shite ita. Kyōshokuin wa sō sū 13-mei, kōchō wa musume no chūgakkō no sotsugyōshiki ni shusseki suru tame, gogo kara kyūka o tori fuzaidatta. Shinsai tōjitsu wa kyōtō to kyōmu shunin, kaku gakunen shunin o kaneru tan'nin kyōyu oyobi yōgo kyōyu no 11-mei ga zaikō shite ita. Dai jishin kara 51-bu-go ni tsunami ga Ōkawa-shō ni shūrai, 70-mei no jidō (gakkō kanri shimo 69-mei, kesseki-sha 1-mei) to kyōin 10-mei ga shibō shi, sōtai shite ite hisai shita 1-mei o fukume 4-mei no jidō ga genzai mo yukue fumei to natte iru. Tōji, Ōkawa-shōde wa, jishin hassei kara tsunami tōtatsu made wa 51-funkan ari,-gaide wa tsunami no shūrai ni keikai shite bōsai musen nado demo `tsunami ga kimasu. Kōdai e nigete kudasai' to iu an'nai mo ari, jidō-tachi karamo `hinan o shitai. Urayama e nigeta hō ga ī' to iu koe ga atta mono no, kyōin no handan de kōtei ni todomatte ita. 50-Bu hodo shite, kawa ni chikai `sankaku chitai' ni idō o kaishi shi, sono chokugo ni tsunami ni makikoma reta. さらに表示 738 / 5000 翻訳結果 Ishinomaki Municipal Okawa Elementary School stands near the Kitakami River in the Kamaya district of Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, about 4 kilometers away from the coast. The schoolhouse, where the children would have spent their time smiling, is now accepting many visitors as a monument to convey the tragedy of the tsunami caused by the Great East Japan Earthquake that occurred on March 11, 2011. The tsunami caused by the great earthquake killed 70 of the 108 children, four went missing, and 10 faculty members died. The total number of Okawa Elementary School children was 108, and 103 children were in school until the end of the class, excluding 5 children who were absent or left early on the day of the earthquake. 51 minutes after the big earthquake, a tsunami struck Okawa, killing 70 children (69 under school management, 1 absentee) and 10 teachers, and 4 including 1 who left early and was affected by the disaster and they are still missing.
Kaigan kara 4-kiro hodo hanareta miyagiken'ishinomakishi Kamaya chiku no Kitakamigawa no chikaku ni tatsu Ishinomaki shiritsu Ōkawa shōgakkō. Kodomo-tachi ga egao de sugoshitadearou sono manabiya wa, genzai, 2011-nen 3 tsuki 11-nichi ni hassei shita Higashinihon daishinsai ni yoru tsunami no higeki o tsutaeru monyumento to shite ōku no hōmon-sha o ukeirete iru. Daishinsai ni yoru tsunami de jidō 108-ri no uchi 70-ri ga shibō, 4-ri ga yukue fumei to nari, kyōshokuin 10-ri ga shibō shita. Tsunami de gisei ni natta Ōkawa ko jidō no izoku no uchi 19 kazoku 29-mei no hogo-sha ga ichi to ken ni songai baishō o motome, 2014-nen 3 tsuki 10-nichi ni kokka baishō soshō o Sendai chisai ni okoshita. Soshō wa Saikōsai made mochikoma re, Saikōsai wa 2019-nen 10 tsuki 10-nichi, ichi to ken no jōkoku o kikyaku shi, ichi to ken ni yaku 14 oku 3600 man-en no shiharai o meijita nishin Sendai kōsai hanketsu ga kakutei shita. Ōkawa-shō no jidō sōsū wa 108-mei, shinsai tōjitsu wa kesseki sōtai-tō no 5-mei o nozoki, 103-mei no jidō ga jugyō shūryō made zaikō shite ita. Kyōshokuin wa sō sū 13-mei, kōchō wa musume no chūgakkō no sotsugyōshiki ni shusseki suru tame, gogo kara kyūka o tori fuzaidatta. Shinsai tōjitsu wa kyōtō to kyōmu shunin, kaku gakunen shunin o kaneru tan'nin kyōyu oyobi yōgo kyōyu no 11-mei ga zaikō shite ita. Dai jishin kara 51-bu-go ni tsunami ga Ōkawa-shō ni shūrai, 70-mei no jidō (gakkō kanri shimo 69-mei, kesseki-sha 1-mei) to kyōin 10-mei ga shibō shi, sōtai shite ite hisai shita 1-mei o fukume 4-mei no jidō ga genzai mo yukue fumei to natte iru. Tōji, Ōkawa-shōde wa, jishin hassei kara tsunami tōtatsu made wa 51-funkan ari,-gaide wa tsunami no shūrai ni keikai shite bōsai musen nado demo `tsunami ga kimasu. Kōdai e nigete kudasai' to iu an'nai mo ari, jidō-tachi karamo `hinan o shitai. Urayama e nigeta hō ga ī' to iu koe ga atta mono no, kyōin no handan de kōtei ni todomatte ita. 50-Bu hodo shite, kawa ni chikai `sankaku chitai' ni idō o kaishi shi, sono chokugo ni tsunami ni makikoma reta. さらに表示 738 / 5000 翻訳結果 Ishinomaki Municipal Okawa Elementary School stands near the Kitakami River in the Kamaya district of Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, about 4 kilometers away from the coast. The schoolhouse, where the children would have spent their time smiling, is now accepting many visitors as a monument to convey the tragedy of the tsunami caused by the Great East Japan Earthquake that occurred on March 11, 2011. The tsunami caused by the great earthquake killed 70 of the 108 children, four went missing, and 10 faculty members died. The total number of Okawa Elementary School children was 108, and 103 children were in school until the end of the class, excluding 5 children who were absent or left early on the day of the earthquake. 51 minutes after the big earthquake, a tsunami struck Okawa, killing 70 children (69 under school management, 1 absentee) and 10 teachers, and 4 including 1 who left early and was affected by the disaster and they are still missing.