津波被災地の方たちは「一関は物がたくさんあって助かる」のだそうです。が、一関近辺の人たちは「物が何にもない」と言いながらガソリンを無駄にしてお店めぐり。これってどう思う？　#ichinoseki #hiraizumi #iwate #jisin #hisai

Submitted by Hypercities on
Item Description
津波被災地の方たちは「一関は物がたくさんあって助かる」のだそうです。が、一関近辺の人たちは「物が何にもない」と言いながらガソリンを無駄にしてお店めぐり。これってどう思う？　#ichinoseki #hiraizumi #iwate #jisin #hisai
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
debcho1002
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
津波被災地の方たちは「一関は物がたくさんあって助かる」のだそうです。が、一関近辺の人たちは「物が何にもない」と言いながらガソリンを無駄にしてお店めぐり。これってどう思う？　#ichinoseki #hiraizumi #iwate #jisin #hisai
Japanese Description
津波被災地の方たちは「一関は物がたくさんあって助かる」のだそうです。が、一関近辺の人たちは「物が何にもない」と言いながらガソリンを無駄にしてお店めぐり。これってどう思う？　#ichinoseki #hiraizumi #iwate #jisin #hisai
ID at Source
525358
old_tags_text
a:5:{i:0;s:5:"iwate";i:1;s:5:"jisin";i:2;s:5:"hisai";i:3;s:10:"ichinoseki";i:4;s:9:"hiraizumi";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/115644848/status/51564797673750530