生協は「いらっしゃいませ」ではなく、「お疲れさまです」「もうすぐですよ。」と並んでる人への気遣いもある。物を逆に安く売ってくれているのに、ヤマザワは凄く高いし気遣いもない。震災初日は 売ってやってんだぞ～の態度だった。 ＃tagajyo #shiogama #sendai

Submitted by Hypercities on
Item Description
生協は「いらっしゃいませ」ではなく、「お疲れさまです」「もうすぐですよ。」と並んでる人への気遣いもある。物を逆に安く売ってくれているのに、ヤマザワは凄く高いし気遣いもない。震災初日は 売ってやってんだぞ～の態度だった。 ＃tagajyo #shiogama #sendai
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
38.2938, 141.004
Latitude
38.2938
Longitude
141.004
Location
38.2938,141.004

Tags

Media Creator Username
m1658m
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
生協は「いらっしゃいませ」ではなく、「お疲れさまです」「もうすぐですよ。」と並んでる人への気遣いもある。物を逆に安く売ってくれているのに、ヤマザワは凄く高いし気遣いもない。震災初日は 売ってやってんだぞ～の態度だった。 ＃tagajyo #shiogama #sendai
Japanese Description
生協は「いらっしゃいませ」ではなく、「お疲れさまです」「もうすぐですよ。」と並んでる人への気遣いもある。物を逆に安く売ってくれているのに、ヤマザワは凄く高いし気遣いもない。震災初日は 売ってやってんだぞ～の態度だった。 ＃tagajyo #shiogama #sendai
ID at Source
531927
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"sendai";i:1;s:8:"shiogama";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/137200680/status/51801226110713856