またお見舞いの電話を頂きました。昔、東京で仕事している時にお世話になったご夫婦からでした。有り難いことです、ニュースを見ていて大丈夫とはわかっていても、直後からしばらくは電話が通じなかったのでやはり心配だったと･･･人のつながりうれしいです。 #jishin #shinsai

Submitted by Hypercities on
Item Description
またお見舞いの電話を頂きました。昔、東京で仕事している時にお世話になったご夫婦からでした。有り難いことです、ニュースを見ていて大丈夫とはわかっていても、直後からしばらくは電話が通じなかったのでやはり心配だったと･･･人のつながりうれしいです。 #jishin #shinsai
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
totonopapa0416
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
またお見舞いの電話を頂きました。昔、東京で仕事している時にお世話になったご夫婦からでした。有り難いことです、ニュースを見ていて大丈夫とはわかっていても、直後からしばらくは電話が通じなかったのでやはり心配だったと･･･人のつながりうれしいです。 #jishin #shinsai
Japanese Description
またお見舞いの電話を頂きました。昔、東京で仕事している時にお世話になったご夫婦からでした。有り難いことです、ニュースを見ていて大丈夫とはわかっていても、直後からしばらくは電話が通じなかったのでやはり心配だったと･･･人のつながりうれしいです。 #jishin #shinsai
ID at Source
538409
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"jishin";i:1;s:7:"shinsai";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/252519696/status/51978374058475520