うちと伯母の家に津波被害に遭った親戚が避難している。食費や水光熱費、人が増えればお金もかかる。決して裕福じゃない。元々ギリギリの生活だった。でもうちは助かったから。助け合いだから、快く迎え入れる。家が無事でも、こういう苦しみもある。 #jishin #ishinomaki

Submitted by Hypercities on
Item Description
うちと伯母の家に津波被害に遭った親戚が避難している。食費や水光熱費、人が増えればお金もかかる。決して裕福じゃない。元々ギリギリの生活だった。でもうちは助かったから。助け合いだから、快く迎え入れる。家が無事でも、こういう苦しみもある。 #jishin #ishinomaki
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
38.4343, 141.303
Latitude
38.4343
Longitude
141.303
Location
38.4343,141.303

Tags

Media Creator Username
40r1k19
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
うちと伯母の家に津波被害に遭った親戚が避難している。食費や水光熱費、人が増えればお金もかかる。決して裕福じゃない。元々ギリギリの生活だった。でもうちは助かったから。助け合いだから、快く迎え入れる。家が無事でも、こういう苦しみもある。 #jishin #ishinomaki
Japanese Description
うちと伯母の家に津波被害に遭った親戚が避難している。食費や水光熱費、人が増えればお金もかかる。決して裕福じゃない。元々ギリギリの生活だった。でもうちは助かったから。助け合いだから、快く迎え入れる。家が無事でも、こういう苦しみもある。 #jishin #ishinomaki
ID at Source
543729
old_tags_text
a:2:{i:0;s:10:"ishinomaki";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/121069161/status/52203849309618176