「想定外だった。」とは．．．（何らかの理由で）想定から外した。想定することをやめた。　想定しなければならない立場の人間が、満足しうる想定をしなかった。ということ…この惨事の言い訳にはならない。過失が認められる。 #iwaki #sinsai #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
「想定外だった。」とは．．．（何らかの理由で）想定から外した。想定することをやめた。　想定しなければならない立場の人間が、満足しうる想定をしなかった。ということ…この惨事の言い訳にはならない。過失が認められる。 #iwaki #sinsai #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
37.0504, 140.888
Latitude
37.0504
Longitude
140.888
Location
37.0504,140.888

Tags

Media Creator Username
eleflo
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
「想定外だった。」とは．．．（何らかの理由で）想定から外した。想定することをやめた。　想定しなければならない立場の人間が、満足しうる想定をしなかった。ということ…この惨事の言い訳にはならない。過失が認められる。 #iwaki #sinsai #jishin
Japanese Description
「想定外だった。」とは．．．（何らかの理由で）想定から外した。想定することをやめた。　想定しなければならない立場の人間が、満足しうる想定をしなかった。ということ…この惨事の言い訳にはならない。過失が認められる。 #iwaki #sinsai #jishin
ID at Source
547900
old_tags_text
a:3:{i:0;s:5:"iwaki";i:1;s:6:"sinsai";i:2;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/30884481/status/52317599337422848