今日は電車も全線運行しているようなので、ホッとしました。ホテルビラセンメイは地震にも負けず、元気に営業中です。本日はサービスタイム午後５時まで、ごゆっくりご利用頂けます。お体を休めに、是非お越しくださいませ。 #kamata #hotel #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
今日は電車も全線運行しているようなので、ホッとしました。ホテルビラセンメイは地震にも負けず、元気に営業中です。本日はサービスタイム午後５時まで、ごゆっくりご利用頂けます。お体を休めに、是非お越しくださいませ。 #kamata #hotel #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
35.561, 139.721
Latitude
35.561
Longitude
139.721
Location
35.561,139.721

Tags

Media Creator Username
villasenmei
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
今日は電車も全線運行しているようなので、ホッとしました。ホテルビラセンメイは地震にも負けず、元気に営業中です。本日はサービスタイム午後５時まで、ごゆっくりご利用頂けます。お体を休めに、是非お越しくださいませ。 #kamata #hotel #jishin
Japanese Description
今日は電車も全線運行しているようなので、ホッとしました。ホテルビラセンメイは地震にも負けず、元気に営業中です。本日はサービスタイム午後５時まで、ごゆっくりご利用頂けます。お体を休めに、是非お越しくださいませ。 #kamata #hotel #jishin
old_tags_text
a:3:{i:0;s:5:"hotel";i:1;s:6:"kamata";i:2;s:6:"jishin";}
old_attributes_text
N;
Flagged for Internet Archive
Off
URI
46386459552391168
Attribution URI
http://twitter.com/#!/103524152/status/46386459552391168