現地のありようを細かに感じたくて小売の状況までつぶやいてしまってます。あれが無いこれが足りないと知ると、心優しい方々の胸を痛めてしまいますね…配慮が足らなくてごめんなさい。でもいま、私たち個人は慎重に動かないといけないようです。 #jishin #save_sendai

Submitted by Hypercities on
Item Description
現地のありようを細かに感じたくて小売の状況までつぶやいてしまってます。あれが無いこれが足りないと知ると、心優しい方々の胸を痛めてしまいますね…配慮が足らなくてごめんなさい。でもいま、私たち個人は慎重に動かないといけないようです。 #jishin #save_sendai
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
nanaenanae
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
現地のありようを細かに感じたくて小売の状況までつぶやいてしまってます。あれが無いこれが足りないと知ると、心優しい方々の胸を痛めてしまいますね…配慮が足らなくてごめんなさい。でもいま、私たち個人は慎重に動かないといけないようです。 #jishin #save_sendai
Japanese Description
現地のありようを細かに感じたくて小売の状況までつぶやいてしまってます。あれが無いこれが足りないと知ると、心優しい方々の胸を痛めてしまいますね…配慮が足らなくてごめんなさい。でもいま、私たち個人は慎重に動かないといけないようです。 #jishin #save_sendai
ID at Source
574980
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"jishin";i:1;s:11:"save_sendai";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/175524832/status/53114840172072960