突然「家に帰る」と言い出すお年寄りが居るかも知れません。そんな時は、「一緒に帰りましょうね」と言って、避難所の回りを手を繋いで一周して上げてください。落ち着いたら、医療スタッフに報告するようにしてあげてください。 #ptsd_jp #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
突然「家に帰る」と言い出すお年寄りが居るかも知れません。そんな時は、「一緒に帰りましょうね」と言って、避難所の回りを手を繋いで一周して上げてください。落ち着いたら、医療スタッフに報告するようにしてあげてください。 #ptsd_jp #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
35.7436, 139.847
Latitude
35.7436
Longitude
139.847
Location
35.7436,139.847

Tags

Media Creator Username
sykes_m
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
突然「家に帰る」と言い出すお年寄りが居るかも知れません。そんな時は、「一緒に帰りましょうね」と言って、避難所の回りを手を繋いで一周して上げてください。落ち着いたら、医療スタッフに報告するようにしてあげてください。 #ptsd_jp #jishin
Japanese Description
突然「家に帰る」と言い出すお年寄りが居るかも知れません。そんな時は、「一緒に帰りましょうね」と言って、避難所の回りを手を繋いで一周して上げてください。落ち着いたら、医療スタッフに報告するようにしてあげてください。 #ptsd_jp #jishin
ID at Source
580481
old_tags_text
a:2:{i:0;s:7:"ptsd_jp";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/99606092/status/53371923425538048