みんな頑張ってる。被災した人も、支援に行った人も、地元でできることをしてる人も。がんばるのはちょっと休憩して、自分をほめて、認めてほしい。そして前を向きなおす。（；＿；）http://bit.ly/9xH6MA #jishin #shien #hinan

Submitted by Hypercities on
Item Description
みんな頑張ってる。被災した人も、支援に行った人も、地元でできることをしてる人も。がんばるのはちょっと休憩して、自分をほめて、認めてほしい。そして前を向きなおす。（；＿；）http://bit.ly/9xH6MA #jishin #shien #hinan
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
kyu999kyu
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
みんな頑張ってる。被災した人も、支援に行った人も、地元でできることをしてる人も。がんばるのはちょっと休憩して、自分をほめて、認めてほしい。そして前を向きなおす。（；＿；）http://bit.ly/9xH6MA #jishin #shien #hinan
Japanese Description
みんな頑張ってる。被災した人も、支援に行った人も、地元でできることをしてる人も。がんばるのはちょっと休憩して、自分をほめて、認めてほしい。そして前を向きなおす。（；＿；）http://bit.ly/9xH6MA #jishin #shien #hinan
ID at Source
582953
old_tags_text
a:3:{i:0;s:5:"hinan";i:1;s:5:"shien";i:2;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/250150416/status/53456147029573632