環境に優しいということを日本語で「エコ」と言うが、英語では「green」や「low - impact」と言う。和製英語なんて、いい加減やめたら？　#english #japan

Submitted by Hypercities on
Item Description
環境に優しいということを日本語で「エコ」と言うが、英語では「green」や「low - impact」と言う。和製英語なんて、いい加減やめたら？　#english #japan
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
36.3219, 139.003
Latitude
36.3219
Longitude
139.003
Location
36.3219,139.003

Tags

Media Creator Username
toshihisa_nagai
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
環境に優しいということを日本語で「エコ」と言うが、英語では「green」や「low - impact」と言う。和製英語なんて、いい加減やめたら？　#english #japan
Japanese Description
環境に優しいということを日本語で「エコ」と言うが、英語では「green」や「low - impact」と言う。和製英語なんて、いい加減やめたら？　#english #japan
ID at Source
592414
old_tags_text
a:2:{i:0;s:5:"japan";i:1;s:7:"english";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/52556034/status/53963535578955776