「避難所でヘアカットをしていると、その中に、被災した美容師がいることもある。そうしたら道具を渡してくるです。道具があれば、やる気がでるんですよ」。フォルトゥーナの菅原司郎さん。明後日、出発。 #jisin #311jisin #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
「避難所でヘアカットをしていると、その中に、被災した美容師がいることもある。そうしたら道具を渡してくるです。道具があれば、やる気がでるんですよ」。フォルトゥーナの菅原司郎さん。明後日、出発。 #jisin #311jisin #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
35.1184, 138.919
Latitude
35.1184
Longitude
138.919
Location
35.1184,138.919

Tags

Media Creator Username
hitojal
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
「避難所でヘアカットをしていると、その中に、被災した美容師がいることもある。そうしたら道具を渡してくるです。道具があれば、やる気がでるんですよ」。フォルトゥーナの菅原司郎さん。明後日、出発。 #jisin #311jisin #jishin
Japanese Description
「避難所でヘアカットをしていると、その中に、被災した美容師がいることもある。そうしたら道具を渡してくるです。道具があれば、やる気がでるんですよ」。フォルトゥーナの菅原司郎さん。明後日、出発。 #jisin #311jisin #jishin
ID at Source
593464
old_tags_text
a:3:{i:0;s:5:"jisin";i:1;s:8:"311jisin";i:2;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/104848569/status/54019603306790912