昨日4/2の等々力でのチャリティマッチ（川崎Fvs横浜FC）で、義援金が「10,287,610円」集まったらしい。カズ効果とかいろいろあるかもしれないけど、、、１試合でこれだけ集まるのはスゴイ。。#j_toku #pray4japan #hope4japan

Submitted by Hypercities on
Item Description
昨日4/2の等々力でのチャリティマッチ（川崎Fvs横浜FC）で、義援金が「10,287,610円」集まったらしい。カズ効果とかいろいろあるかもしれないけど、、、１試合でこれだけ集まるのはスゴイ。。#j_toku #pray4japan #hope4japan
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
35.8464, 139.648
Latitude
35.8464
Longitude
139.648
Location
35.8464,139.648

Tags

Media Creator Username
ytpulse
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
昨日4/2の等々力でのチャリティマッチ（川崎Fvs横浜FC）で、義援金が「10,287,610円」集まったらしい。カズ効果とかいろいろあるかもしれないけど、、、１試合でこれだけ集まるのはスゴイ。。#j_toku #pray4japan #hope4japan
Japanese Description
昨日4/2の等々力でのチャリティマッチ（川崎Fvs横浜FC）で、義援金が「10,287,610円」集まったらしい。カズ効果とかいろいろあるかもしれないけど、、、１試合でこれだけ集まるのはスゴイ。。#j_toku #pray4japan #hope4japan
ID at Source
598814
old_tags_text
a:2:{i:0;s:10:"hope4japan";i:1;s:10:"pray4japan";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/250870909/status/54340838796431360