義援金の配分はずっと先なので、私は被災地とその周辺の物品を買ったり観光したりで支援するよ～。まず福島のニラを買ったけど、旅行先はどこにしようかな。お薦めはどこですか？ #kanko #gienkin #fukushima #miyagi #iwate #aomori #jisin

Submitted by Hypercities on
Item Description
義援金の配分はずっと先なので、私は被災地とその周辺の物品を買ったり観光したりで支援するよ～。まず福島のニラを買ったけど、旅行先はどこにしようかな。お薦めはどこですか？ #kanko #gienkin #fukushima #miyagi #iwate #aomori #jisin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
mrs_snape_is_me
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
義援金の配分はずっと先なので、私は被災地とその周辺の物品を買ったり観光したりで支援するよ～。まず福島のニラを買ったけど、旅行先はどこにしようかな。お薦めはどこですか？ #kanko #gienkin #fukushima #miyagi #iwate #aomori #jisin
Japanese Description
義援金の配分はずっと先なので、私は被災地とその周辺の物品を買ったり観光したりで支援するよ～。まず福島のニラを買ったけど、旅行先はどこにしようかな。お薦めはどこですか？ #kanko #gienkin #fukushima #miyagi #iwate #aomori #jisin
ID at Source
605387
old_tags_text
a:7:{i:0;s:6:"miyagi";i:1;s:6:"aomori";i:2;s:5:"kanko";i:3;s:5:"jisin";i:4;s:5:"iwate";i:5;s:9:"fukushima";i:6;s:7:"gienkin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/105087719/status/54572102610731008