日本語ー（誤）、「現在のところ、健康に害はありません。」　日本語ー（正）、「本日の数値は健康に問題ありませんが、明日の数値も注意して下さい。」　 #jishin #genpatsu #fukunp

Submitted by Hypercities on
Item Description
日本語ー（誤）、「現在のところ、健康に害はありません。」　日本語ー（正）、「本日の数値は健康に問題ありませんが、明日の数値も注意して下さい。」　 #jishin #genpatsu #fukunp
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
35.5613, 139.716
Latitude
35.5613
Longitude
139.716
Location
35.5613,139.716

Tags

Media Creator Username
teji1
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
日本語ー（誤）、「現在のところ、健康に害はありません。」　日本語ー（正）、「本日の数値は健康に問題ありませんが、明日の数値も注意して下さい。」　 #jishin #genpatsu #fukunp
Japanese Description
日本語ー（誤）、「現在のところ、健康に害はありません。」　日本語ー（正）、「本日の数値は健康に問題ありませんが、明日の数値も注意して下さい。」　 #jishin #genpatsu #fukunp
ID at Source
612846
old_tags_text
a:3:{i:0;s:6:"fukunp";i:1;s:6:"jishin";i:2;s:8:"genpatsu";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/26358358/status/54896430577500160