被災地に入って写真を撮りまくる被災者の感情を踏みにじる無神経さは１００歩譲って許してやるが、瓦礫を触ったり持ち帰ったりするのは止めてくれ。あなた方には“瓦礫”でも、私たちには“我歴”なんです。 #jishin #kesennuma #motoyoshi

Submitted by Hypercities on
Item Description
被災地に入って写真を撮りまくる被災者の感情を踏みにじる無神経さは１００歩譲って許してやるが、瓦礫を触ったり持ち帰ったりするのは止めてくれ。あなた方には“瓦礫”でも、私たちには“我歴”なんです。 #jishin #kesennuma #motoyoshi
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
ohuchi_kun
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
被災地に入って写真を撮りまくる被災者の感情を踏みにじる無神経さは１００歩譲って許してやるが、瓦礫を触ったり持ち帰ったりするのは止めてくれ。あなた方には“瓦礫”でも、私たちには“我歴”なんです。 #jishin #kesennuma #motoyoshi
Japanese Description
被災地に入って写真を撮りまくる被災者の感情を踏みにじる無神経さは１００歩譲って許してやるが、瓦礫を触ったり持ち帰ったりするのは止めてくれ。あなた方には“瓦礫”でも、私たちには“我歴”なんです。 #jishin #kesennuma #motoyoshi
ID at Source
632641
old_tags_text
a:3:{i:0;s:9:"kesennuma";i:1;s:6:"jishin";i:2;s:9:"motoyoshi";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/93634538/status/55870914960687104