RT @sykes_m: 心の不調を抱えていても、必死でそれを押さえ込み、耐えている方も多く居ます。「思ったより元気そうですね」という言葉は励ましにも聞こえますが、ともすると相手の現状に対する配慮に欠けた言葉になりかねません。 #ptsd_jp #311care #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @sykes_m: 心の不調を抱えていても、必死でそれを押さえ込み、耐えている方も多く居ます。「思ったより元気そうですね」という言葉は励ましにも聞こえますが、ともすると相手の現状に対する配慮に欠けた言葉になりかねません。 #ptsd_jp #311care #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
35.7436, 139.847
Latitude
35.7436
Longitude
139.847
Location
35.7436,139.847

Tags

Media Creator Username
care311
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @sykes_m: 心の不調を抱えていても、必死でそれを押さえ込み、耐えている方も多く居ます。「思ったより元気そうですね」という言葉は励ましにも聞こえますが、ともすると相手の現状に対する配慮に欠けた言葉になりかねません。 #ptsd_jp #311care #jishin
Japanese Description
RT @sykes_m: 心の不調を抱えていても、必死でそれを押さえ込み、耐えている方も多く居ます。「思ったより元気そうですね」という言葉は励ましにも聞こえますが、ともすると相手の現状に対する配慮に欠けた言葉になりかねません。 #ptsd_jp #311care #jishin
ID at Source
633983
old_tags_text
a:3:{i:0;s:7:"311care";i:1;s:7:"ptsd_jp";i:2;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/248549421/status/55914182238945280