おはようございます！今日は『がんばろう東北復興応援特別セール』の2日目。昨日は停電が続き通常営業が出来ずご迷惑をお掛けしました。今日からまた前をしっかりと向き『がんばろう東北！』を合言葉に通常営業再開です！ご来店お待ちしております。#oodate #odate #jishin

Submitted by Hypercities on
Item Description
おはようございます！今日は『がんばろう東北復興応援特別セール』の2日目。昨日は停電が続き通常営業が出来ずご迷惑をお掛けしました。今日からまた前をしっかりと向き『がんばろう東北！』を合言葉に通常営業再開です！ご来店お待ちしております。#oodate #odate #jishin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
40.2861, 140.577
Latitude
40.2861
Longitude
140.577
Location
40.2861,140.577

Tags

Media Creator Username
aeonsucodate
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
おはようございます！今日は『がんばろう東北復興応援特別セール』の2日目。昨日は停電が続き通常営業が出来ずご迷惑をお掛けしました。今日からまた前をしっかりと向き『がんばろう東北！』を合言葉に通常営業再開です！ご来店お待ちしております。#oodate #odate #jishin
Japanese Description
おはようございます！今日は『がんばろう東北復興応援特別セール』の2日目。昨日は停電が続き通常営業が出来ずご迷惑をお掛けしました。今日からまた前をしっかりと向き『がんばろう東北！』を合言葉に通常営業再開です！ご来店お待ちしております。#oodate #odate #jishin
ID at Source
657016
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"jishin";i:1;s:5:"odate";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/114772287/status/56513751427461120