一流大学の学生が街角で義援金の募金活動。「9月まで続けたい」と言っていたけけど、「募金お願いしま~す」と大声だすより、バイトで稼いで募金する方が額が増えるし有意義だと思う。違う? #jishin #bokin 

Submitted by Hypercities on
Item Description
一流大学の学生が街角で義援金の募金活動。「9月まで続けたい」と言っていたけけど、「募金お願いしま~す」と大声だすより、バイトで稼いで募金する方が額が増えるし有意義だと思う。違う? #jishin #bokin 
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Hypercities Twitter Archive
Location(text)
NULL
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
Phd_Ponsuke
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
一流大学の学生が街角で義援金の募金活動。「9月まで続けたい」と言っていたけけど、「募金お願いしま~す」と大声だすより、バイトで稼いで募金する方が額が増えるし有意義だと思う。違う? #jishin #bokin 
Japanese Description
一流大学の学生が街角で義援金の募金活動。「9月まで続けたい」と言っていたけけど、「募金お願いしま~す」と大声だすより、バイトで稼いで募金する方が額が増えるし有意義だと思う。違う? #jishin #bokin 
ID at Source
675060
old_tags_text
a:2:{i:0;s:5:"bokin";i:1;s:6:"jishin";}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/254206720/status/57379910301401088