3月11日我第一次一个人去东京。

Submitted by RIJS on
Item Description
3月11日我第一次一个人去东京。当时我住在千叶县木更津市,高中的宿舍里。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
JDA Testimonials
Geolocation
35.3557, 139.961
Latitude
35.3557
Longitude
139.961
Location
35.3557,139.961
Media Creator Username
Anonymous
Media Creator Realname
Anonymous
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Description
3月11日我第一次一个人去东京。当时我住在千叶县木更津市,高中的宿舍里。地震前一天我刚决定了大学的去向。地震当天来东京找房子。 地震之前我的房地产中介告诉我他需要我等他一会。于是我在学校附近的高田马场的麦当劳喝饮料。然后14点46分左右房子开始摇。一开始摇得并不厉害。我以为只是一般的地震,并没有逃的打算。后来越摇越厉害,我看边上的日本人也开始慌了就决定逃。我当时在2楼,跑下楼梯的时候完全站不稳。跌跌撞撞冲到楼下的避难广场。还是站不稳。头晕想吐。手机的通讯完全不行。打电话打到手机都没有电了,就走到附近的手机专卖店充电。 后来我试图想办法回千叶县的宿舍。电车全部停开了。公共交通只有公交可以用。公交的人很耐心的告诉我怎么从高田马场坐车到东京站。公交非常挤。需要转3次车。途中我一直在努力和学校的同学老师联系。 第一次转车的时候 将近19点,我第一次打通了同学的电话。同学告诉我回木更津的高速巴士已经停运。电车也不通。我回不去了。大街上到处都是回不去的人。路过一个警察局,警察局的人向大家散发地图,进行一定的指挥。秩序非常好。于是我走回了高田马场,在一个酒店的楼梯间里坐到22点。去便利店买了一点零食和避寒用的暖宝宝,便利店里的东西几乎销售一空。 22点多的时候酒店的工作人员开始向避难的人们散发就近的避难地点的地图。我跟着人流走到附近的幼儿园。幼儿园的工作人员向我们发了毯子,并且帮我们在食堂里铺好了地铺。食堂的电视里在循环播放地震的相关信息。 我在幼儿园过了一夜。余震不断,一直醒过来。第二天早上,幼儿园的广播里开始广播各个电车线路开始恢复运行的消息。避难的人们陆续回家。 中午的时候我坐电车到达东京站。通讯基本恢复正常了,我和学校的老师取得了联系。老师告诉我巴士重新开始运行了。我就坐巴士回到了宿舍。 回到宿舍我的同学告诉我,11号木更津停电。整个晚上大家都睡在一楼的地板上非常冷。宿舍长叫我们开着门睡觉,并且准备好一个应急的包,放好证件,水和食物等必需品,必要时随时准备逃。 接下来几天电车经常停运,余震不断,还随时要准备停电。电视里只播放和地震有关的消息。办理回国手续的时候,东京入管局的队伍长到绕着入管局的大楼围了一个圈。据说到中国的机票被炒得很贵。但是大家都说,不管多贵,能回去就好。
English Title
3月11日我第一次一个人去东京。
ID at Source
32
old_tags_text
NULL
old_attributes_text
a:11:{s:10:"from_month";i:3;s:13:"year_of_birth";i:1992;s:8:"from_day";i:11;s:8:"to_month";i:3;s:7:"to_year";i:2011;s:9:"from_hour";i:14;s:9:"from_year";i:2011;s:6:"to_day";i:17;s:7:"to_hour";N;s:11:"original_id";i:32;s:10:"occupation";a:1:{i:0;s:6:"学生";}}
Flagged for Internet Archive
Off