Item Description
저는 3월8일부터 11일까지 동경대 학회에서 발표하기위해 일본에 잇엇읍니다. 지진이 발생할당시 나리타 공항 UA checkup booth에 잇엇습니다.
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
JDA Testimonials
Location(text)
NULL
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
Anonymous
Media Creator Realname
Anonymous
Language
English
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
저는 3월8일부터 11일까지 동경대
Japanese Description
저는 3월8일부터 11일까지 동경대 학회에서 발표하기위해 일본에 잇엇읍니다. 지진이 발생할당시 나리타 공항 UA checkup booth에 잇엇습니다. 수 분동안 지진이 점점 심해졋고, 공항 천장이 흔들리면서 수많은 먼지들이 마치 눈꽃송이처럼 떨어졋습니다. 상황이 잠깐 진정되자 대피명령이 나왓는데, 일본어로만 방송이 되엇 알아들을수 없엇습니다. 다행이 뒤에서 기다리고 계시던 중국계 일본분꼐서 친절히 통역해주시고 해서 무사히 안내를 받고 나왓습니다. 미국으로 돌아오는 비행편은 완전히 캔슬되엇고, 언제 다른 비행기가 뜰지 모르는 상황에서, 그 일본분이 저를 집에서 이틀간 재워주시고 케어해 주셧습니다. 지금까지 그분과 친 가족처럼 연락하고 지냅니다. 정말로 잠깐동안 일본에 들럿엇는데, 소중한 추억을 만들엇고, 삶의 우선순위를 다시 돌아보는 귀중한 기회가 됫습니다.
ID at Source
74
old_attributes_text
a:11:{s:10:"from_month";N;s:13:"year_of_birth";N;s:8:"from_day";N;s:8:"to_month";N;s:7:"to_year";N;s:9:"from_hour";N;s:9:"from_year";N;s:6:"to_day";N;s:7:"to_hour";N;s:11:"original_id";i:74;s:10:"occupation";a:1:{i:0;s:6:"교수";}}
Flagged for Internet Archive
Off