東北地方太平洋沖地震に対する支援について：ノバルティスファーマ株式会社 ()

Submitted by RIJS on Wed, 12/16/2020 - 03:47

Item Description

ノバルティス（スイス）が発表したリリーすの日本語訳要約。支援には赤十字社などを通じた義援金と医薬品の寄付、全世界の社員に募金を奨励し、マッチングギフト制により寄付を行うという主旨。

Translation Approval

Off

Media Type

Website

Layer Type

Website

Tags

Media Creator Realname

Media Date Create

Thu, 11/03/2011 - 16:17

Retweet

Off

Japanese Title

東北地方太平洋沖地震に対する支援について：ノバルティスファーマ株式会社

Japanese Description

ID at Source

2163

old_tags_text

a:9:{i:0;s:13:"matching gift";i:1;s:20:"Novartis Pharma K.K.";i:2;s:16:"medical supplies";i:3;s:9:"義援金";i:4;s:42:"ノバルティスファーマ株式会社";i:5;s:15:"医薬品寄付";i:6;s:9:"donations";i:7;s:24:"マッチングギフト";i:8;s:12:"医療物資";}

Flagged for Internet Archive

Off

URI

http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.novartis.co.jp/news/2011/pr20110318_02.html

Attribution URI

http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.novartis.co.jp/news/2011/pr20110318_02.html