〔邦訳〕アルジャジーラ「福島原発事故:最悪のシナリオだとどうなるか」 : 低気温のエクスタシーbyはなゆー

Submitted by RIJS on
Item Description
福島第一原発の事故レベルが、史上最悪の原発事故と言われてきたチェルノブイリ原発事故と同じ、「レベル7」に修正された。ここに訳出した記事は、それよりも前、4月9日に発表されたものだが、諸般の事情で、訳すのに時間がかかってしまった。
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Internet Archive
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
jawaii9096@hotmail.co.jp
Media Creator Realname
TN
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
〔邦訳〕アルジャジーラ「福島原発事故:最悪のシナリオだとどうなるか」 : 低気温のエクスタシーbyはなゆー
Japanese Description
福島第一原発の事故レベルが、史上最悪の原発事故と言われてきたチェルノブイリ原発事故と同じ、「レベル7」に修正された。ここに訳出した記事は、それよりも前、4月9日に発表されたものだが、諸般の事情で、訳すのに時間がかかってしまった。
ID at Source
4023
old_tags_text
a:50:{i:0;s:9:"イラク";i:1;s:15:"放射能汚染";i:2;s:18:"放射性ヨウ素";i:3;s:19:"Japanese government";i:4;s:9:"放射能";i:5;s:21:"アルジャジーラ";i:6;s:18:"radioactive iodine";i:7;s:9:"fukushima";i:8;s:6:"東電";i:9;s:8:"meltdown";i:10;s:13:"nuclear plant";i:11;s:15:"放射線被曝";i:12;s:12:"枝野幸男";i:13;s:6:"原発";i:14;s:9:"radiation";i:15;s:8:"hot spot";i:16;s:4:"blog";i:17;s:12:"炉心溶融";i:18;s:17:"Fukushima Daiichi";i:19;s:12:"福島第一";i:20;s:9:"原子炉";i:21;s:24:"workers at nuclear plant";i:22;s:6:"福島";i:23;s:11:"yukio edano";i:24;s:9:"explosion";i:25;s:9:"ブログ";i:26;s:15:"原発作業員";i:27;s:10:"evacuation";i:28;s:20:"radioactive material";i:29;s:12:"海洋汚染";i:30;s:12:"日本政府";i:31;s:27:"Japan Nuclear Safety Agency";i:32;s:6:"避難";i:33;s:4:"iraq";i:34;s:5:"TEPCO";i:35;s:7:"cesium ";i:36;s:9:"aljazeera";i:37;s:18:"メルトダウン";i:38;s:9:"原子力";i:39;s:15:"放射性物質";i:40;s:9:"放射線";i:41;s:15:"nuclear reactor";i:42;s:25:"radioactive contamination";i:43;s:21:"ホットスポット";i:44;s:6:"爆発";i:45;s:24:"原子力安全保安院";i:46;s:20:"radioactive exposure";i:47;s:12:"セシウム";i:48;s:13:"Nuclear power";i:49;s:17:"sea contamination";}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://alcyone.seesaa.net/article/196341432.html
Attribution URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://alcyone.seesaa.net/article/196341432.html