メンバー全員仙台在住のMONKEY MAJIK、自宅の修復後回しで復興ボランティア活動 チャリティーライブ開催を決意 - シネマトゥデイ

Submitted by RIJS on
Item Description
メンバーが全員仙台に住んでいるMONKEY MAJIKは、現在も仙台市内の自宅に戻ることができず、MaynardとBlaiseの兄弟に至ってはスタジオや友人の会社に寝泊りしながら復興ボランティア活動を行っている状態。そんな時期でのチャリティーライブ決定は、「MONKEY MAJIKが生まれ育った土地の復興の一助として、これからやるべきことは、支援の輪をさらに広げていくこと」だと気付いた。復興するためには多くの人の支えと長い年月が必要であることを認識した上で、「この出来事が風化しないよう、継続的にこの活動を行っていくことだと決心しました」とその心中を明かしている。 Members of a music band, Monkey Majik, are still doing relief work in Sendai. While doing relief work, they are focusing on telling messages for people not to forget the 3.11 disaster through singing songs.
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Internet Archive
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
kyoko@jdarchive.org
Media Creator Realname
KSS
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
メンバー全員仙台在住のMONKEY MAJIK、自宅の修復後回しで復興ボランティア活動 チャリティーライブ開催を決意 - シネマトゥデイ
Japanese Description
メンバーが全員仙台に住んでいるMONKEY MAJIKは、現在も仙台市内の自宅に戻ることができず、MaynardとBlaiseの兄弟に至ってはスタジオや友人の会社に寝泊りしながら復興ボランティア活動を行っている状態。そんな時期でのチャリティーライブ決定は、「MONKEY MAJIKが生まれ育った土地の復興の一助として、これからやるべきことは、支援の輪をさらに広げていくこと」だと気付いた。復興するためには多くの人の支えと長い年月が必要であることを認識した上で、「この出来事が風化しないよう、継続的にこの活動を行っていくことだと決心しました」とその心中を明かしている。 Members of a music band, Monkey Majik, are still doing relief work in Sendai. While doing relief work, they are focusing on telling messages for people not to forget the 3.11 disaster through singing songs.
ID at Source
8746
old_tags_text
a:21:{i:0;s:12:"relief works";i:1;s:6:"miyagi";i:2;s:21:"シネマトウデイ";i:3;s:3:"絆";i:4;s:19:"foreigners in Japan";i:5;s:6:"音楽";i:6;s:9:"宮城県";i:7;s:12:"支援活動";i:8;s:12:"monkey majik";i:9;s:9:"仙台市";i:10;s:6:"KIZUNA";i:11;s:15:"ライブ活動";i:12;s:6:"sendai";i:13;s:5:"music";i:14;s:12:"カナダ人";i:15;s:11:"Cinematoday";i:16;s:18:"ボランティア";i:17;s:10:"volunteers";i:18;s:9:"外国人";i:19;s:12:"瓦礫除去";i:20;s:5:"songs";}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.cinematoday.jp/page/N0031550
Attribution URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://www.cinematoday.jp/page/N0031550