避難の辛さや苦しみの渦中にいる人と分かち合いたい。震災後、初めて西日本を訪れ、各地に（自主）避難した主に福島県民が、慣れない地で苦労しているんだろうなと思い切なくなった。避難と引越は全然違う。福島にいようがいまいが同じ福島、東北人。無理は禁物でどうか共に踏ん張ろう。#東北 #避難

Submitted by Hypercities on
Item Description
避難の辛さや苦しみの渦中にいる人と分かち合いたい。震災後、初めて西日本を訪れ、各地に（自主）避難した主に福島県民が、慣れない地で苦労しているんだろうなと思い切なくなった。避難と引越は全然違う。福島にいようがいまいが同じ福島、東北人。無理は禁物でどうか共に踏ん張ろう。#東北 #避難
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
266868371
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
避難の辛さや苦しみの渦中にいる人と分かち合いたい。震災後、初めて西日本を訪れ、各地に（自主）避難した主に福島県民が、慣れない地で苦労しているんだろうなと思い切なくなった。避難と引越は全然違う。福島にいようがいまいが同じ福島、東北人。無理は禁物でどうか共に踏ん張ろう。#東北 #避難
Japanese Description
避難の辛さや苦しみの渦中にいる人と分かち合いたい。震災後、初めて西日本を訪れ、各地に（自主）避難した主に福島県民が、慣れない地で苦労しているんだろうなと思い切なくなった。避難と引越は全然違う。福島にいようがいまいが同じ福島、東北人。無理は禁物でどうか共に踏ん張ろう。#東北 #避難
ID at Source
23958
old_tags_text
a:1:{i:0;s:6:"避難";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:23958;}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/266868371/status/129939557037768704