本日で一周年を迎えます！日本酒BAR菅原酒店です☆みなさまに支えられ、まずは最初の一年を無事乗り切ることができました♪で、ささやかですが、本日は一周年記念として「何か」をサービスいたします（笑）。あまり期待しないで遊びに来てください！ #sendai #miyagi #sake

Submitted by Hypercities on
Item Description
本日で一周年を迎えます！日本酒BAR菅原酒店です☆みなさまに支えられ、まずは最初の一年を無事乗り切ることができました♪で、ささやかですが、本日は一周年記念として「何か」をサービスいたします（笑）。あまり期待しないで遊びに来てください！ #sendai #miyagi #sake
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
237246296
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
本日で一周年を迎えます！日本酒BAR菅原酒店です☆みなさまに支えられ、まずは最初の一年を無事乗り切ることができました♪で、ささやかですが、本日は一周年記念として「何か」をサービスいたします（笑）。あまり期待しないで遊びに来てください！ #sendai #miyagi #sake
Japanese Description
本日で一周年を迎えます！日本酒BAR菅原酒店です☆みなさまに支えられ、まずは最初の一年を無事乗り切ることができました♪で、ささやかですが、本日は一周年記念として「何か」をサービスいたします（笑）。あまり期待しないで遊びに来てください！ #sendai #miyagi #sake
ID at Source
35717
old_tags_text
a:3:{i:0;s:4:"sake";i:1;s:6:"sendai";i:2;s:6:"miyagi";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:35717;}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/237246296/status/156575107966435330