寒いので，白菜を漬け物にした。寒いのでなべにした。家族は　#青森　と比べてこれくらいの雪で？という発言をあちこちでしたらしく一様に「青森と比べるな！」と言われたそう～　しかたがないね　#東北　も南北に長いもの～　さあ明日は木曜日。寒さは立春あたりまで厳しいですね＾＾；）

Submitted by Hypercities on
Item Description
寒いので，白菜を漬け物にした。寒いのでなべにした。家族は　#青森　と比べてこれくらいの雪で？という発言をあちこちでしたらしく一様に「青森と比べるな！」と言われたそう～　しかたがないね　#東北　も南北に長いもの～　さあ明日は木曜日。寒さは立春あたりまで厳しいですね＾＾；）
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
212223441
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
寒いので，白菜を漬け物にした。寒いのでなべにした。家族は　#青森　と比べてこれくらいの雪で？という発言をあちこちでしたらしく一様に「青森と比べるな！」と言われたそう～　しかたがないね　#東北　も南北に長いもの～　さあ明日は木曜日。寒さは立春あたりまで厳しいですね＾＾；）
Japanese Description
寒いので，白菜を漬け物にした。寒いのでなべにした。家族は　#青森　と比べてこれくらいの雪で？という発言をあちこちでしたらしく一様に「青森と比べるな！」と言われたそう～　しかたがないね　#東北　も南北に長いもの～　さあ明日は木曜日。寒さは立春あたりまで厳しいですね＾＾；）
ID at Source
39208
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"青森";i:1;s:6:"東北";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:39208;}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/212223441/status/157062849850650624