どんと祭の「裸参り」参加者、今日は気の毒なくらい寒いですね…。ストーブでホクホクの場所にいる私は、今日だけは贅沢を言わないようにします（笑）。日本酒BAR菅原酒店、本日は「23時」まで営業！寒い体に燗酒などいかが？ #sendai #miyagi #sake

Submitted by Hypercities on
Item Description
どんと祭の「裸参り」参加者、今日は気の毒なくらい寒いですね…。ストーブでホクホクの場所にいる私は、今日だけは贅沢を言わないようにします（笑）。日本酒BAR菅原酒店、本日は「23時」まで営業！寒い体に燗酒などいかが？ #sendai #miyagi #sake
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
237246296
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
どんと祭の「裸参り」参加者、今日は気の毒なくらい寒いですね…。ストーブでホクホクの場所にいる私は、今日だけは贅沢を言わないようにします（笑）。日本酒BAR菅原酒店、本日は「23時」まで営業！寒い体に燗酒などいかが？ #sendai #miyagi #sake
Japanese Description
どんと祭の「裸参り」参加者、今日は気の毒なくらい寒いですね…。ストーブでホクホクの場所にいる私は、今日だけは贅沢を言わないようにします（笑）。日本酒BAR菅原酒店、本日は「23時」まで営業！寒い体に燗酒などいかが？ #sendai #miyagi #sake
ID at Source
46436
old_tags_text
a:3:{i:0;s:4:"sake";i:1;s:6:"sendai";i:2;s:6:"miyagi";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:46436;}
Flagged for Internet Archive
Off
Attribution URI
http://twitter.com/#!/237246296/status/158119228455653376