福島市では震災のとき断水がありました。うちでは風呂水で対応できましたが、それは二人暮らしだから。家族４人とかいたら、足りなかったかも。我が家には、携帯用トイレ（固まるやつ）も５０袋あったから、近所に配りました。心配な方は備えておいた方がいいかも。　#震災　#地震　#断水　#トイレ

Submitted by Hypercities on
Item Description
福島市では震災のとき断水がありました。うちでは風呂水で対応できましたが、それは二人暮らしだから。家族４人とかいたら、足りなかったかも。我が家には、携帯用トイレ（固まるやつ）も５０袋あったから、近所に配りました。心配な方は備えておいた方がいいかも。　#震災　#地震　#断水　#トイレ
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
233178623
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
福島市では震災のとき断水がありました。うちでは風呂水で対応できましたが、それは二人暮らしだから。家族４人とかいたら、足りなかったかも。我が家には、携帯用トイレ（固まるやつ）も５０袋あったから、近所に配りました。心配な方は備えておいた方がいいかも。　#震災　#地震　#断水　#トイレ
Japanese Description
福島市では震災のとき断水がありました。うちでは風呂水で対応できましたが、それは二人暮らしだから。家族４人とかいたら、足りなかったかも。我が家には、携帯用トイレ（固まるやつ）も５０袋あったから、近所に配りました。心配な方は備えておいた方がいいかも。　#震災　#地震　#断水　#トイレ
ID at Source
81225
old_tags_text
a:4:{i:0;s:6:"断水";i:1;s:6:"震災";i:2;s:9:"トイレ";i:3;s:6:"地震";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:81225;}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://jda-d7-migrate.adkalpha.com/en/163294533369606147
Attribution URI
http://twitter.com/#!/233178623/status/163294533369606147