今日は月末！お年玉プレゼントの締め切りは今日までですよ～！奥中山高原リフト券や東和温泉の入浴券など冬にうれしいアイテムからお菓子・お酒まで12品も♪まだの人はｾﾞﾋ！（応募には登録＆ポイントが必要です～）http://t.co/SJGbivQA #iwate #岩手 ()

Translation Approval

Off

Media Type

Layer Type

Media Creator Username

117580571

Media Creator Realname

Unknown

Media Date Create

Mon, 01/30/2012 - 14:55

Retweet

Off

Japanese Title

今日は月末！お年玉プレゼントの締め切りは今日までですよ～！奥中山高原リフト券や東和温泉の入浴券など冬にうれしいアイテムからお菓子・お酒まで12品も♪まだの人はｾﾞﾋ！（応募には登録＆ポイントが必要です～）http://t.co/SJGbivQA #iwate #岩手

ID at Source

86966

old_tags_text

a:2:{i:0;s:5:"iwate";i:1;s:6:"岩手";}

old_attributes_text

a:1:{s:11:"original_id";i:86966;}

Flagged for Internet Archive

Off

URI

https://jda-d7-migrate.adkalpha.com/en/164149868967903232

Attribution URI

http://twitter.com/#!/117580571/status/164149868967903232