昨日ツイートした地名の語呂合わせの件、どうやら宮城県にかつて存在した町と栃木県に通じる烏山線の「仁井田駅」を混同しかけたため、本日（２月１日）の語呂合わせが不自然になってた…。（このネタが一周［＝１年］するのはもうすぐか？） #tochigi #miyagi

Submitted by Hypercities on
Item Description
昨日ツイートした地名の語呂合わせの件、どうやら宮城県にかつて存在した町と栃木県に通じる烏山線の「仁井田駅」を混同しかけたため、本日（２月１日）の語呂合わせが不自然になってた…。（このネタが一周［＝１年］するのはもうすぐか？） #tochigi #miyagi
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
144795545
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
昨日ツイートした地名の語呂合わせの件、どうやら宮城県にかつて存在した町と栃木県に通じる烏山線の「仁井田駅」を混同しかけたため、本日（２月１日）の語呂合わせが不自然になってた…。（このネタが一周［＝１年］するのはもうすぐか？） #tochigi #miyagi
Japanese Description
昨日ツイートした地名の語呂合わせの件、どうやら宮城県にかつて存在した町と栃木県に通じる烏山線の「仁井田駅」を混同しかけたため、本日（２月１日）の語呂合わせが不自然になってた…。（このネタが一周［＝１年］するのはもうすぐか？） #tochigi #miyagi
ID at Source
90321
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"miyagi";i:1;s:7:"tochigi";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:90321;}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://jda-d7-migrate.adkalpha.com/en/164625760047464448
Attribution URI
http://twitter.com/#!/144795545/status/164625760047464448