おはようございます。この後、12時までには水沢に向けて出発し「『清次郎』の500円割引券」を貰いに行きます（そっちかよ！）。それと…「あれ」も現地で購入します(`･ω･´)　#bjiwate　#bjleague　#iwate

Submitted by Hypercities on
Item Description
おはようございます。この後、12時までには水沢に向けて出発し「『清次郎』の500円割引券」を貰いに行きます（そっちかよ！）。それと…「あれ」も現地で購入します(`･ω･´)　#bjiwate　#bjleague　#iwate
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
322009209
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
おはようございます。この後、12時までには水沢に向けて出発し「『清次郎』の500円割引券」を貰いに行きます（そっちかよ！）。それと…「あれ」も現地で購入します(`･ω･´)　#bjiwate　#bjleague　#iwate
Japanese Description
おはようございます。この後、12時までには水沢に向けて出発し「『清次郎』の500円割引券」を貰いに行きます（そっちかよ！）。それと…「あれ」も現地で購入します(`･ω･´)　#bjiwate　#bjleague　#iwate
ID at Source
99151
old_tags_text
a:3:{i:0;s:5:"iwate";i:1;s:8:"bjleague";i:2;s:7:"bjiwate";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:99151;}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://jda-d7-migrate.adkalpha.com/en/165958397756313600
Attribution URI
http://twitter.com/#!/322009209/status/165958397756313600