シビアで複雑なことは、「単純化」して考えたほうが真実に近づく。「100京ベクレルの放射性物質が出た。広島200発分の毒がバラ撒かれた。」他に何の「気休め」も必要ない。様々な学者の説や、偶然低かった測定値などに目を奪われると大変な間違いを犯す。「逃げろ」それだけだ。　#福島　#東京

Submitted by Hypercities on
Item Description
シビアで複雑なことは、「単純化」して考えたほうが真実に近づく。「100京ベクレルの放射性物質が出た。広島200発分の毒がバラ撒かれた。」他に何の「気休め」も必要ない。様々な学者の説や、偶然低かった測定値などに目を奪われると大変な間違いを犯す。「逃げろ」それだけだ。　#福島　#東京
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
226435967
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
シビアで複雑なことは、「単純化」して考えたほうが真実に近づく。「100京ベクレルの放射性物質が出た。広島200発分の毒がバラ撒かれた。」他に何の「気休め」も必要ない。様々な学者の説や、偶然低かった測定値などに目を奪われると大変な間違いを犯す。「逃げろ」それだけだ。　#福島　#東京
Japanese Description
シビアで複雑なことは、「単純化」して考えたほうが真実に近づく。「100京ベクレルの放射性物質が出た。広島200発分の毒がバラ撒かれた。」他に何の「気休め」も必要ない。様々な学者の説や、偶然低かった測定値などに目を奪われると大変な間違いを犯す。「逃げろ」それだけだ。　#福島　#東京
ID at Source
104043
old_tags_text
a:2:{i:0;s:6:"福島";i:1;s:6:"東京";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:104043;}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://jda-d7-migrate.adkalpha.com/en/166724250454081537
Attribution URI
http://twitter.com/#!/226435967/status/166724250454081537