さすけねぇ♪ #普通の福島 #東北 ※「さすけねぇ」は福島弁で大丈夫・心配ないと言う意味です。また一節には「差し支えない」という言葉が訛ってさすけねぇとなった一節もあるそうです。 http://t.co/6ymf1mCx

Submitted by Hypercities on
Item Description
さすけねぇ♪ #普通の福島 #東北 ※「さすけねぇ」は福島弁で大丈夫・心配ないと言う意味です。また一節には「差し支えない」という言葉が訛ってさすけねぇとなった一節もあるそうです。 http://t.co/6ymf1mCx
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
292846297
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
さすけねぇ♪ #普通の福島 #東北 ※「さすけねぇ」は福島弁で大丈夫・心配ないと言う意味です。また一節には「差し支えない」という言葉が訛ってさすけねぇとなった一節もあるそうです。 http://t.co/6ymf1mCx
Japanese Description
さすけねぇ♪ #普通の福島 #東北 ※「さすけねぇ」は福島弁で大丈夫・心配ないと言う意味です。また一節には「差し支えない」という言葉が訛ってさすけねぇとなった一節もあるそうです。 http://t.co/6ymf1mCx
ID at Source
143058
old_tags_text
a:2:{i:0;s:15:"普通の福島";i:1;s:6:"東北";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:143058;}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://jda-d7-migrate.adkalpha.com/en/172895088786145280
Attribution URI
http://twitter.com/#!/292846297/status/172895088786145280