RT @impactblabk: さすけねぇ♪ #普通の福島 #東北 ※「さすけねぇ」は福島弁で大丈夫・心配ないと言う意味です。また一節には「差し支えない」という言葉が訛ってさすけねぇとなった一節もあるそうです。 http://t.co/6ymf1mCx

Submitted by Hypercities on
Item Description
RT @impactblabk: さすけねぇ♪ #普通の福島 #東北 ※「さすけねぇ」は福島弁で大丈夫・心配ないと言う意味です。また一節には「差し支えない」という言葉が訛ってさすけねぇとなった一節もあるそうです。 http://t.co/6ymf1mCx
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
JDATwitter
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0

Tags

Media Creator Username
223798327
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
On
Japanese Title
RT @impactblabk: さすけねぇ♪ #普通の福島 #東北 ※「さすけねぇ」は福島弁で大丈夫・心配ないと言う意味です。また一節には「差し支えない」という言葉が訛ってさすけねぇとなった一節もあるそうです。 http://t.co/6ymf1mCx
Japanese Description
RT @impactblabk: さすけねぇ♪ #普通の福島 #東北 ※「さすけねぇ」は福島弁で大丈夫・心配ないと言う意味です。また一節には「差し支えない」という言葉が訛ってさすけねぇとなった一節もあるそうです。 http://t.co/6ymf1mCx
ID at Source
145041
old_tags_text
a:2:{i:0;s:15:"普通の福島";i:1;s:6:"東北";}
old_attributes_text
a:1:{s:11:"original_id";i:145041;}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://jda-d7-migrate.adkalpha.com/en/173191654906408960
Attribution URI
http://twitter.com/#!/223798327/status/173191654906408960