特定非営利活動法人アジア・コミュニティ・センター21|【Report on Tohoku Volunteer Program 2012】 Mother Tongue(Korean) [PDF]

Submitted by RIJS on
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Internet Archive
Geolocation
38.4344802, 141.3029167
Location(text)
ishinomaki city
Latitude
38.4344802
Longitude
141.3029167
Location
38.4344802,141.3029167
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Language
Korean
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
特定非営利活動法人アジア・コミュニティ・センター21|【Report on Tohoku Volunteer Program 2012】 Mother Tongue(Korean) [PDF]
Japanese Description
쓰나미의 괴력은 정말 어마어마했다. 형체를 알아볼 수 없는 자동차 더미와 뼈대만 남은 건물들은 마치 쓰레기 처리장을 연상케하였다. 재해현장을 둘러보면 유독 눈에 띄는 한 학교건물 벽에 남아 있는 쓰나미 자국을 볼 수 있다. 높은 길이의 쓰나미 자국은 사건 당시 10m 가 훨씬 넘는 파도가 덮치던 순간이 상상돼 공포 분위기를 조성했다. 영화 속 한 장면으로만 여겼던 것들이 내 눈 앞에 펼쳐져 있었다. 나는 자연 피해가 현실 속에서도 일어 날 수 있다는 것에 놀라움과 자연 재해 앞에서 인간의 무력감을 느꼈다. 자연재해로 입은 상처는 건물만이 아닌 사람의 마음까지 상처 입혔다. 해당 사람들의 상처가 조속히 치유되고 더 이상 이러한 자연재해가 일어나지 않기를 기도한다.
ID at Source
15200
old_tags_text
a:7:{i:0;s:24:"korean students in Japan";i:1;s:16:"recovery support";i:2;s:25:"dispatch foreign students";i:3;s:17:"personal accounts";i:4;s:15:"ishinomaki city";i:5;s:10:"volunteers";i:6;s:4:"acc1";}
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://acc21.org/S1-10_Tohoku2012-report.pdf
Attribution URI
http://acc21.org/S1-10_Tohoku2012-report.pdf