災害だからってへこんでないで楽しまないと(意訳)by近所の電気屋。そういえば昨日の夜近所回った時に、集会所の前とかでバーベキューやってたな。昨日は停電で完全に真っ暗だったから星がきれいだったっけ。　#jisin

Submitted by Hypercities on
Item Description
災害だからってへこんでないで楽しまないと(意訳)by近所の電気屋。そういえば昨日の夜近所回った時に、集会所の前とかでバーベキューやってたな。昨日は停電で完全に真っ暗だったから星がきれいだったっけ。　#jisin
Translation Approval
Off
Media Type
Tweet
Layer Type
Tweet
Archive
Hypercities Twitter Archive
Geolocation
36.0719, 140.196
Latitude
36.0719
Longitude
140.196
Location
36.0719,140.196

Tags

Media Creator Username
DerBunker
Media Creator Realname
Unknown
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
災害だからってへこんでないで楽しまないと(意訳)by近所の電気屋。そういえば昨日の夜近所回った時に、集会所の前とかでバーベキューやってたな。昨日は停電で完全に真っ暗だったから星がきれいだったっけ。　#jisin
Japanese Description
災害だからってへこんでないで楽しまないと(意訳)by近所の電気屋。そういえば昨日の夜近所回った時に、集会所の前とかでバーベキューやってたな。昨日は停電で完全に真っ暗だったから星がきれいだったっけ。　#jisin
old_tags_text
a:1:{i:0;s:5:"jisin";}
old_attributes_text
N;
Flagged for Internet Archive
Off
URI
46544111993491456
Attribution URI
http://twitter.com/#!/20800942/status/46544111993491456