Item Description
【リアルふっこうボイス】
「んー、食ってくためには、んだって、他の人たち、隣近所がいだって、まさか、かんね(金)なくなったら、かしらんねっちゃ(貸してくれないでしょ)?」
震災から4ヶ月経って数日、60代男性(漁師)は改めて当たり前のこととして答えました。
震災前の閖上地区では30人程の漁師が、閖上ブランドとなっているアカガイや、コダマガイなどの養殖をしており、それらは東京や新潟など閖上から離れた場所で高値で取引されていました。そのため名取の人たちが食べる機会はほとんどありませんでした。そして震災で閖上ブランドが全滅してしまい、またガレキも早々に撤去されたため、閖上の存在自体が無くなったような状況でした。
海と共に生活していた男性にとって、何が起きても変わらない視座と、他をも動かす意思を持っているようでした。
(美田園第一仮設住宅団地:宮城県名取市美田園1丁目8−1)
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Youtube
Latitude
0
Longitude
0
Location
0,0
Media Creator Username
recorder311
Media Creator Realname
Sendai Mediatheque
Media Date Create
Retweet
Off
Japanese Title
名取のこえ ― 60代、男性、漁師、閖上6
Japanese Description
【リアルふっこうボイス】
「んー、食ってくためには、んだって、他の人たち、隣近所がいだって、まさか、かんね(金)なくなったら、かしらんねっちゃ(貸してくれないでしょ)?」
震災から4ヶ月経って数日、60代男性(漁師)は改めて当たり前のこととして答えました。
震災前の閖上地区では30人程の漁師が、閖上ブランドとなっているアカガイや、コダマガイなどの養殖をしており、それらは東京や新潟など閖上から離れた場所で高値で取引されていました。そのため名取の人たちが食べる機会はほとんどありませんでした。そして震災で閖上ブランドが全滅してしまい、またガレキも早々に撤去されたため、閖上の存在自体が無くなったような状況でした。
海と共に生活していた男性にとって、何が起きても変わらない視座と、他をも動かす意思を持っているようでした。
(美田園第一仮設住宅団地:宮城県名取市美田園1丁目8−1)
old_attributes_text
N;
Flagged for Internet Archive
Off
URI
https://jda-d7-migrate.adkalpha.com/en/HI2Ys50y904
Attribution URI
http://www.youtube.com/watch?v=HI2Ys50y904
Thumbnail URL
http://i.ytimg.com/vi/HI2Ys50y904/default.jpg