Item Description
In the Sanriku coast, words "Tsunami Tendenko" have been handed down(Yamashita 2008). "Tendenko" is an idiom indigenous of this area. The direct meanings of these words are as follows; when you anticipate tsunami, each person should escape separately. However, these words include an additional meaning; by all means, run to a hill quickly, ignore even your parents and children; think only of yourself not to be sacrificed, and even if your parents die, no one should blame it. These words connote v
Translation Approval
Off
Media Type
Layer Type
Archive
Seeds
Geolocation
38.676, 141.451
Latitude
38.676
Longitude
141.451
Location
38.676,141.451
Media Creator Username
KH
Media Creator Realname
KH
Frequency
Archive Once
Scope
One Page
Language
Japanese
Media Date Create
Retweet
Off
English Title
TGA 2011 East Japan Earthquake Bulletin｜Did the People Practice "Tsunami Tendenko"? -The reality of the 3.11 tsunami which attacked Shizugawa Area, Minamisanriku Town, Miyagi Prefecture-
English Description
In the Sanriku coast, words "Tsunami Tendenko" have been handed down(Yamashita 2008). "Tendenko" is an idiom indigenous of this area. The direct meanings of these words are as follows; when you anticipate tsunami, each person should escape separately. However, these words include an additional meaning; by all means, run to a hill quickly, ignore even your parents and children; think only of yourself not to be sacrificed, and even if your parents die, no one should blame it. These words connote v
old_attributes_text
frequency | Once | scope | Page | email | language | Japanese|
Flagged for Internet Archive
Off
URI
http://wayback.archive-it.org/2438/20110301000000/http://wwwsoc.nii.ac.jp/tga/disaster/articles/e-contents22.html
Attribution URI
http://wwwsoc.nii.ac.jp/tga/disaster/articles/e-contents22.html