Revisions for Godzilla shows Japan’s real fear is sclerotic bureaucracy not giant reptiles | Roland Kelts | The Guardian